il Nuovo Berlinese

Berlino in italiano! il nuovo berlinese e' una rivista di approfondimento culturale che racconta la citta' in tutte le sue sfaccettature!

rivista a Berlino in italiano

Berlino in italiano! “il Nuovo Berlinese” è una rivista di approfondimento culturale, che racconta la città in tutte le sue sfaccettature. In ogni numero interviste con i maggiori protagonisti di Berlino e fotoreportage dedicati agli eventi e ai luoghi più importanti. Visitateci presso il nostro sito: www.ilnuovoberlinese.com

Berlin auf italienisch! Die kostenlose Online-Zeitschrift “il Nuovo Berlinese” ist ein Berliner Stadtmagazin für Kultur und Gesellschaft, das über die Stadt in all ihren Facetten berichtet. In jeder Ausgabe gibt es Interviews mit den wichtigsten Protagonisten Berlins und Fotoreportagen über die wichtigsten Veranstaltungen und Orte der Stadt. Besuchen Sie unter: www.ilnuovoberlinese.com

Articolo: “My Song” - Harry Belafonte ha presentato il suo libro a Berlino Articolo intero: www.ilnuovoberlinese.com Harry Belafonte ha presentato, di fronte ad un pubblico numeroso ed interessato, la sua autobiografia “My Song” domenica 1 aprile presso il teatro “Volksbühne”. A leggere i passaggi del libro è stato Christian Brückner, la cui voce in Germania è conosciuta, perchè doppia Robert De Niro. In questo libro delizioso, scorrevole, facile da leggere Harry racconta come un ragazzo di colore come lui, inserito in un quartiere povero e difficile come quello di Harlem di New York, sia riuscito a raggiungere il successo e la notorietà. 

Articolo: “My Song” - Harry Belafonte ha presentato il suo libro a Berlino

Articolo intero: www.ilnuovoberlinese.com

Harry Belafonte ha presentato, di fronte ad un pubblico numeroso ed interessato, la sua autobiografia “My Song” domenica 1 aprile presso il teatro “Volksbühne”. A leggere i passaggi del libro è stato Christian Brückner, la cui voce in Germania è conosciuta, perchè doppia Robert De Niro. In questo libro delizioso, scorrevole, facile da leggere Harry racconta come un ragazzo di colore come lui, inserito in un quartiere povero e difficile come quello di Harlem di New York, sia riuscito a raggiungere il successo e la notorietà. 

Articolo: “Intervista a Jürgen Schadeberg, uno degli ultimi grandi fotoreporter” Articolo intero: www.ilnuovoberlinese.com Jürgen Schadeberg, nato il 1931 a Berlino, è un fotografo di fama internazionale, a cui viene riconosciuto il merito di aver creato e sviluppato il fotogiornalismo in Sudafrica, dove si era trasferito nel 1950. Famoso è divenuto soprattutto per aver fotografato la scena Jazz di Sophiatown e per aver ritratto personaggi fondamentali per la lotta contro l’Apartheid, quali Nelson Mandela e Walter Sisulu. I suoi maggiori lavori sono stati pubblicati dalla rivista Drum, dov’era impiegato come redattore per la fotografia. “Drum” è il titolo anche dell’omonimo film, la cui trama si basa prevalentemente su Jürgen Schadeberg e sul suo amico Henry Nxumalo. Entrambi hanno lottato contro l’Apartheid.

Articolo: “Intervista a Jürgen Schadeberg, uno degli ultimi grandi fotoreporter”

Articolo intero: www.ilnuovoberlinese.com


Jürgen Schadeberg, nato il 1931 a Berlino, è un fotografo di fama internazionale, a cui viene riconosciuto il merito di aver creato e sviluppato il fotogiornalismo in Sudafrica, dove si era trasferito nel 1950. Famoso è divenuto soprattutto per aver fotografato la scena Jazz di Sophiatown e per aver ritratto personaggi fondamentali per la lotta contro l’Apartheid, quali Nelson Mandela e Walter Sisulu. I suoi maggiori lavori sono stati pubblicati dalla rivista Drum, dov’era impiegato come redattore per la fotografia. “Drum” è il titolo anche dell’omonimo film, la cui trama si basa prevalentemente su Jürgen Schadeberg e sul suo amico Henry Nxumalo. Entrambi hanno lottato contro l’Apartheid.

Zagreb: il sentore del male – Intervista ad Arturo Robertazzi  Tra gli scrittori italiani più conosciuti a Berlino c’è sicuramente Arturo Robertazzi. Nato a Napoli nel 1977, ha frequentato gli studi di chimica a Salerno, laureandosi nel 2002. Arturo ha viaggiato molto ed ha vissuto in differenti città all’estero. Nel 2001 è stato studente erasmus ad Alcalá de Henares in Spagna ed ha conseguito il dottorato in chimica in Gran Bretagna nel 2006. Infine ha deciso di trasferirsi Berlino, dove lavora come ricercatore nel gruppo del Prof. E.W.Knapp.  Zagreb, pubblicato nel maggio del 2011, è il titolo del libro che ha ricevuto delle ottime critiche e che ha fatto conoscere Robertazzi, tra l’altro, nella numerosa comunità italiana presente a Berlino. Articolo intero: www.ilnuovoberlinese.com

Zagreb: il sentore del male – Intervista ad Arturo Robertazzi 

Tra gli scrittori italiani più conosciuti a Berlino c’è sicuramente Arturo Robertazzi. Nato a Napoli nel 1977, ha frequentato gli studi di chimica a Salerno, laureandosi nel 2002. Arturo ha viaggiato molto ed ha vissuto in differenti città all’estero. Nel 2001 è stato studente erasmus ad Alcalá de Henares in Spagna ed ha conseguito il dottorato in chimica in Gran Bretagna nel 2006. Infine ha deciso di trasferirsi Berlino, dove lavora come ricercatore nel gruppo del Prof. E.W.Knapp.  Zagreb, pubblicato nel maggio del 2011, è il titolo del libro che ha ricevuto delle ottime critiche e che ha fatto conoscere Robertazzi, tra l’altro, nella numerosa comunità italiana presente a Berlino.

Articolo intero: www.ilnuovoberlinese.com

Intervista a Luciano Murru, operaio italiano nella Berlino divisa dal Muro Intervista a Luciano Murru, operaio italiano nella Berlino divisa dal Muro, che mi ha raccontato la storia della sua vita in città: i primi giorni, le baracche dove venivano ospitati gli operai, la comunità italiana e gli aneddoti sul Muro legata ad essa. Articolo Intero: www.ilnuovoberlinese.com

Intervista a Luciano Murru, operaio italiano nella Berlino divisa dal Muro

Intervista a Luciano Murru, operaio italiano nella Berlino divisa dal Muro, che mi ha raccontato la storia della sua vita in città: i primi giorni, le baracche dove venivano ospitati gli operai, la comunità italiana e gli aneddoti sul Muro legata ad essa.

Articolo Intero: www.ilnuovoberlinese.com

Potsdamer Platz: la piazza rinata “Narra, musa del narratore, l’antico bambino gettato ai confini del nulla e fa che in lui ognuno si riconosca” questo è ciò che Wim Wenders fa narrare al vecchio Homer ne “Il cielo sopra Berlino” (1987) che, girovago e solitario, perso nei suoi pensieri colti solo dall’angelo Cassiel che lo accompagna, attraversa con il bagaglio dei ricordi gli spazi vuoti di ciò che rimane di Potsdamer Platz nella Berlino divisa dal muro. Articolo intero: www.ilnuovoberlinese.com

Potsdamer Platz: la piazza rinata

“Narra, musa del narratore, l’antico bambino gettato ai confini del nulla e fa che in lui ognuno si riconosca” questo è ciò che Wim Wenders fa narrare al vecchio Homer ne “Il cielo sopra Berlino” (1987) che, girovago e solitario, perso nei suoi pensieri colti solo dall’angelo Cassiel che lo accompagna, attraversa con il bagaglio dei ricordi gli spazi vuoti di ciò che rimane di Potsdamer Platz nella Berlino divisa dal muro.

Articolo intero: www.ilnuovoberlinese.com

Solar: un aperitivo sui tetti di Berlino   Originariamente il Solar era un locale utilizzato dalla CIA. Tra il 1969/72 è stato una stazione di controllo dei servizi segreti americani, che sorvegliavano Checkpoint Charlie e la parte est di Berlino. Solar, oggi, è un ristorante al 16simo piano e un lounge bar al 17simo piano di un edificio degli anni 70 nel cuore di Berlino, a due passi da Potsdamer Platz, che offre una vista panoramica da mozzafiato a 270° della città. All’esterno, alla parete dell’edificio, vi è un ascensore in vetro trasparente che trasporta gli ospiti. Solar è considerato dalla stampa tra i dieci migliori locali panoramici al mondo. Il suo prestigio internazionale attira personalità politiche e dello spettacolo, come l’ex presidente della Germania Köhler, Antonio Banderas, Jennifer Lopez, Paris Hilton, Lady Ga-Ga, Shakira.   Articolo intero: http://www.ilnuovoberlinese.com/?paged=7 

Solar: un aperitivo sui tetti di Berlino

 

Originariamente il Solar era un locale utilizzato dalla CIA. Tra il 1969/72 è stato una stazione di controllo dei servizi segreti americani, che sorvegliavano Checkpoint Charlie e la parte est di Berlino. Solar, oggi, è un ristorante al 16simo piano e un lounge bar al 17simo piano di un edificio degli anni 70 nel cuore di Berlino, a due passi da Potsdamer Platz, che offre una vista panoramica da mozzafiato a 270° della città. All’esterno, alla parete dell’edificio, vi è un ascensore in vetro trasparente che trasporta gli ospiti. Solar è considerato dalla stampa tra i dieci migliori locali panoramici al mondo. Il suo prestigio internazionale attira personalità politiche e dello spettacolo, come l’ex presidente della Germania Köhler, Antonio Banderas, Jennifer Lopez, Paris Hilton, Lady Ga-Ga, Shakira.  

Articolo intero: http://www.ilnuovoberlinese.com/?paged=7 

Buon Natale e felice anno nuovo da Berlino Happy Christmas and happy new year from Berlin Nella homepage della rivista “il Nuovo Berlinese” si può scaricare gratuitamente il calendario fotografico 2012: www.ilnuovoberlinese.com Free downloadable photo calendar 2012: www.ilnuovoberlinese.com  

Buon Natale e felice anno nuovo da Berlino

Happy Christmas and happy new year from Berlin

Nella homepage della rivista “il Nuovo Berlinese” si può scaricare gratuitamente il calendario fotografico 2012: www.ilnuovoberlinese.com

Free downloadable photo calendar 2012: www.ilnuovoberlinese.com

 

JazzFest Berlin 2011 Tra il 2 e il 6 novembre si è tenuto a Berlino il JazzFest 2011, uno dei più importanti a livello internazionale. Questa edizione era particolare, in quanto l’ultima da direttore artistico del trombonista svedese Nils Landgren, che lascia dopo anni di ottimo lavoro. Il festival ha avuto un grandissimo successo di pubblico con oltre 8000 visitatori e il tutto esaurito a quasi tutti i concerti. Al centro del festival di quest’anno c’è stato il jazz polacco, dove si sono esibiti i maggiori esponenti: al primo posto sicuramente il trombettista Tomasz Stańko. Naturalmente non sono mancate altre star internazionali di altri Paesi come Richard Galliano o Charles Lloyd.  Articolo intero: www.ilnuovoberlinese.com Berlino in italiano! Il Nuovo Berlinese è una rivista di approfondimento culturale, che racconta la città in tutte le sue sfaccettature. In ogni numero interviste con i maggiori protagonisti di Berlino e fotoreportage dedicati agli eventi e ai luoghi più importanti  Die kostenlose Online-Zeitschrift „il Nuovo Berlinese“ ist ein Berliner Stadtmagazin auf Italienisch “il Nuovo Berlinese” is a Berlin’s Italian-language magazine 

JazzFest Berlin 2011

Tra il 2 e il 6 novembre si è tenuto a Berlino il JazzFest 2011, uno dei più importanti a livello internazionale. Questa edizione era particolare, in quanto l’ultima da direttore artistico del trombonista svedese Nils Landgren, che lascia dopo anni di ottimo lavoro. Il festival ha avuto un grandissimo successo di pubblico con oltre 8000 visitatori e il tutto esaurito a quasi tutti i concerti. Al centro del festival di quest’anno c’è stato il jazz polacco, dove si sono esibiti i maggiori esponenti: al primo posto sicuramente il trombettista Tomasz Stańko. Naturalmente non sono mancate altre star internazionali di altri Paesi come Richard Galliano o Charles Lloyd.

 Articolo intero: www.ilnuovoberlinese.com


Berlino in italiano! Il Nuovo Berlinese è una rivista di approfondimento culturale, che racconta la città in tutte le sue sfaccettature. In ogni numero interviste con i maggiori protagonisti di Berlino e fotoreportage dedicati agli eventi e ai luoghi più importanti

 Die kostenlose Online-Zeitschrift „il Nuovo Berlinese“ ist ein Berliner Stadtmagazin auf Italienisch

“il Nuovo Berlinese” is a Berlin’s Italian-language magazine 

Intervista a Joachim Sartorius  Joachim Sartorius è nato il 1946 a Fürth nel nord della Baviera ed è un noto ed apprezzato intellettuale, diplomatico, giurista, traduttore e poeta. Dal 2001 ricopre la carica di direttore dei “Berliner Festspiele”, che dal 1951 organizzano eventi culturali famosi a livello internazionale. Ha frequentato le scuole in Tunisia, in Congo e in Camerun ed ha studiato nelle università di Monaco, Londra, Strasburgo e Parigi. Dal 1974 al 1986 ha vissuto, tra l’altro, a New York e ad Ankara con compiti diplomatici. Lo abbiamo incontrato per un’interessante intervista. Articolo intero: www.ilnuovoberlinese.com Berlino in italiano! Il Nuovo Berlinese è una rivista di approfondimento culturale, che racconta la città in tutte le sue sfaccettature. In ogni numero interviste con i maggiori protagonisti di Berlino e fotoreportage dedicati agli eventi e ai luoghi più importanti  Die kostenlose Online-Zeitschrift „il Nuovo Berlinese“ ist ein Berliner Stadtmagazin auf Italienisch “il Nuovo Berlinese” is a Berlin’s Italian-language magazine 

Intervista a Joachim Sartorius 

Joachim Sartorius è nato il 1946 a Fürth nel nord della Baviera ed è un noto ed apprezzato intellettuale, diplomatico, giurista, traduttore e poeta. Dal 2001 ricopre la carica di direttore dei “Berliner Festspiele”, che dal 1951 organizzano eventi culturali famosi a livello internazionale. Ha frequentato le scuole in Tunisia, in Congo e in Camerun ed ha studiato nelle università di Monaco, Londra, Strasburgo e Parigi. Dal 1974 al 1986 ha vissuto, tra l’altro, a New York e ad Ankara con compiti diplomatici. Lo abbiamo incontrato per un’interessante intervista.

Articolo intero: www.ilnuovoberlinese.com


Berlino in italiano! Il Nuovo Berlinese è una rivista di approfondimento culturale, che racconta la città in tutte le sue sfaccettature. In ogni numero interviste con i maggiori protagonisti di Berlino e fotoreportage dedicati agli eventi e ai luoghi più importanti

 Die kostenlose Online-Zeitschrift „il Nuovo Berlinese“ ist ein Berliner Stadtmagazin auf Italienisch

“il Nuovo Berlinese” is a Berlin’s Italian-language magazine